geriye kalan


“Yazgıydı bu. bir zamanlar yaşamış olan onca kişiden, nasıl olup da şimdi yalnızca benle Nuto’nun, yalnızca bizim sağ kaldığımızı kendi kendime soruyordum zaman zaman. Bir zamanlar içimi saran bir özlem vardı (bir sabah San Diego’da bir kahvede neredeyse çıldırtıyordu beni), anayoldan gidip çam ağacıyla ıhlamurların arasındaki kapıdan girmek, sesleri, gülüşleri, tavukları dinlemek ve şaşırıp kalan herkesin –uşakların, kadınların, köpeğin, ihtiyarın- yüzüne karşı –kızların ela gözleri, kara gözleri terastan tanıyacaklardı beni- “İşte geldim, geri döndüm,” diyebilmek istiyordum; bu isteği söküp atamıyordum içimden. Geri dönmüştüm, ortaya çıkmıştım, para sahibi olmuştum –Angelo’da kalıyor, Cavalier ile dertleşiyordum- ama beni tanıması, bana dokunması gereken yüzler, sesler, eller yoktu artık. Bir süredir yoktular. Geriye kalan, bir panayır sonrasının meydanı, bağbozumu sonrasının bağı gibiydi, biri seni ektikten sonra tek başına lokantada yemek yemek gibiydi. Geriye kalan tek kişi Nuto değişmişti, benim gibi biriydi. Lafı uzatmadan söylemek gerekirse, ben de bir başka insandım artık –Mora’yı, oraya gittiğim ilk kıştaki, ertesi yazdaki, bir sonraki yazdaki, kıştaki, yıllarımı geçirdiğim günler ve gecelerdeki gibi bulsaydım, belki de ne yapacağımı bilemeyecektim. Çok uzaklardan gelmiştim –bu evin insanı değildim artık, Cinto gibi değildim artık, dünya beni değiştirmişti.” Ay ve Şenlik Ateşleri, Cesare Pavese, Sayfa 69, Çeviren: Rekin Teksoy, Can Yayınları
Reklamlar
Bu yazı edebiyat içinde yayınlandı ve , olarak etiketlendi. Kalıcı bağlantıyı yer imlerinize ekleyin.

2 Responses to geriye kalan

  1. servis dedi ki:

    Tek kelime ile Güzel yazı ve güzel site…

    Teşekkür ederim.

    Serhat Çilingir
    skype: cilingir6,951999E+10

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s